-
1 dépression
сущ.1) общ. впадина, выемка, котловина, низина, ослабление, подавленность, понижение, углубление, угнетённость, депрессия, оседание, упадок сил2) мед. депрессивное состояние, душевное угнетение, западение, вдавление3) тех. опускание, понижение уровня, депрессирование (минералов при флотации), область пониженного давления, подавление, снижение энергетического уровня, депрессирование (при флотации)4) стр. осадка (напр. фундамента), отрицательное давление5) физ. понижение давления, вакуум, разрежение, циклон -
2 activation of ore & minerals
активация руд и минералов
Повышение хим. активности руд и минералов при (или до) взаимодействии их с реагентом в результате воздействия на них, напр, при флотации. При хим. а. р. и м. предварительно создают реакционные центры обработкой тв. вещ-ва реагентом (катализ и автокатализ). Физ. а. р. и м. осуществляют воздействием механич., термич., радиац. (в т.ч. оптич.), ультразвуковым, электрич. (дуговые, искровые разряды), созданием эл.- и магн. полей. При этом возможны частичное или полное фазовое превращение (напр., при механоактивации природный бадделеит моноклинной структуры может превратиться в тетрагональный) или аморфизация. А. р. и м. используют для ускорения процессов, сопровождающихся хим. реакциями с низкими значениями констант равновесия. Для необратимых процессов эффект активирования (или дезактивирования) заметен, когда скорость процесса лимитирует хим. реакция.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
- activation of ore & minerals
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > activation of ore & minerals
-
3 radioactive decontamination
дезактивация
1. Удаление радиоактивных вещ-в из металлургич. сырья (напр., металлич. лома); осуществл., как правило, разными механич. способами.
2. При флотации — удаление вещ-в, повыш. адсорбцию собирателя, с поверхности для снижения извлеч. минералов, не подлежащих флотации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
дезактивация при радиоактивном заражении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
дезактивация радиоактивного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive decontamination
The removal of radioactive contamination which is deposited on surfaces or may have spread throughout a work area. Personnel decontamination is also included. Decontamination methods follow two broad avenues of attack, mechanical and chemical. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive decontamination
-
4 deactivation
деактивация
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
дезактивация
1. Удаление радиоактивных вещ-в из металлургич. сырья (напр., металлич. лома); осуществл., как правило, разными механич. способами.
2. При флотации — удаление вещ-в, повыш. адсорбцию собирателя, с поверхности для снижения извлеч. минералов, не подлежащих флотации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deactivation
-
5 decontamination
дезактивация
1. Удаление радиоактивных вещ-в из металлургич. сырья (напр., металлич. лома); осуществл., как правило, разными механич. способами.
2. При флотации — удаление вещ-в, повыш. адсорбцию собирателя, с поверхности для снижения извлеч. минералов, не подлежащих флотации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
магнитная очистка (катализатора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
немедленный демонтаж
Удаление всех радиоактивных материалов с площадки для использования её в других целях без ограничений, напр. удельная стоимость вывода из эксплуатации реакторной установки в зависимости от типа реактора составляет порядка 110-230 долл. США/кВт
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination
См. также в других словарях:
активация руд и минералов — [activation of ore & minerals] повышение химической активности руд и минералов при (или до) взаимодействии их с реагентом в результате воздействия на них, например, при флотации. При химической активации руд и минералов предварительно создают… … Энциклопедический словарь по металлургии
активация руд и минералов — Повышение хим. активности руд и минералов при (или до) взаимодействии их с реагентом в результате воздействия на них, напр, при флотации. При хим. а. р. и м. предварительно создают реакционные центры обработкой тв. вещ ва реагентом (катализ и… … Справочник технического переводчика
Флотация — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Флотация (фр. flottation, от flotter плавать) один из методов обогащени … Википедия
ФЛОТАЦИЯ — (франц. flottation, англ, flotation, букв. плавание на пов сти воды), разделение мелких твердых частиц (гл. обр. минералов) и выделение капель дисперсной фазы из эмульсий. Основана на разл. смачиваемости частиц (капель) жидкостью (преим. водой) и … Химическая энциклопедия
Флотационные реагенты — химические вещества, обусловливающие и регулирующие большинство процессов флотации (См. Флотация). Ф. р., находясь в жидкой фазе пульпы и адсорбируясь на границах раздела фаз жидкость – газ и твёрдая фаза – жидкость, создают условия для… … Большая советская энциклопедия
Флотационные реагенты — (a. flotation agents; н. Flotationsmittel, Flotationsreagenzien; ф. agents de flottation, reactifs de flottation; и. reagentes de flotacion) хим. вещества, добавляемые в пульпу при флотации для регулирования взаимодействия частиц c… … Геологическая энциклопедия
Пенная сепарация — (a. foam separation; н. Schaumschwimmaufbereitung; ф. separation par ecume, separation а mousse; и. separacion con espuma) процесс разделения частиц минералов по смачиваемости при их прохождении сверху вниз сквозь слой движущейся пены,… … Геологическая энциклопедия
МИНЕРАЛОГИЯ — (от лат. minera кусок руды, горный штуф и греческого logos учение. слово), наука о минералах, об их хим. составе, физ. свойствах, условиях образования в природе, изменениях и превращениях в связи с изменением этих условий. Минералы твердые,… … Большая медицинская энциклопедия
Собиратель — (a. collector; н. Sammler; ф. collecteur; и. coagulante, sustancia para hidrofobizacion particulas en el proceso de flotacion) органич. соединение, предназначенное для гидрофобизации минеральных частиц, гл. обр. при флотации п. и. C.… … Геологическая энциклопедия
Обогащение руды — Обогащение руды совокупность методов разделения металлов и минералов друг от друга по разнице в их физических и/или химических свойств. Природное минеральное сырьё, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой… … Википедия
РУДЫ ОБОГАЩЕНИЕ — методы переработки природного минерального сырья, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой породы, с целью получения концентратов, существенно обогащенных одним или несколькими ценными компонентами. Обогащение… … Энциклопедия Кольера